witam. nie znam do końca sprawy , a przede wszystkim słów wypowiadanych przez tego starszego Pana . Ponadto , czy byli jeszcze jacyś świadkowie tego zdarzenia ? Z powództwa cywilnego , to musiałbyś złozyć pozew w oparciu o art. 24 kc ( ochrona dóbr osobistych ) i żądanie pewnej kwoty na cele społeczne w ramach zadośćuczynienia za doznaną krzywdę , a nawet przeprosiny w formie np. listu. Gdyby chodziło jedynie o zdaośćuczynienie do pewnej sumy , to właściwym jest Sąd Rejonowy Wydział Cywilny , natomiast gdyby to roszczenie było połączone z przeprosinami , to właściwym jest wówczas Sąd Okręgowy Wydział Cywilny. Sąd wzywa do uiszczenia tzw. wpisu . Można wnosić o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu. Istnieje także możliwość sporządzenia prywtanego aktu osokarżenia o dokonanie występku z art. 216 par. 1 kk ( to już jest sprawa karna ). Tymi sprawami zajmuje się Sąd Rejonowy w trybie postępowania uproszczonego. Po wpłynięciu aktu oskarżenia Sąd wzywa do uiszczenia opłaty w wysokości 300 złotych. Jeśli nie pracujesz , to możesz ubiegać się o zwolnienie od kosztów sądowych , a nawet ustanowienie adwokata z urzędu. Gdyby coś to moje nr gg 7277376