Czy z Umowy o dzieło muszę się rozliczać w formie Pitów do urzedu skarbowego? Jestem studentką.

Tak! podobnie jak z umową zlecenia. Obowiazek odprowadzenia podatku z takiej umowy ciąży na pracodawcy(zlecajacym dzieło) . Do końca lutego ma on obowiazek wystawić PIT11/8B na podstawie, którego nalezy do 30 kwietnia złozyc roczne zeznanie w Urzędzie Skarbowym. Jeżeli dochody nie przekroczyły 2790 zł to zapłacony podatek podlega zwrotowi w całości. Powyżej tej kwoty rozliczenie nastepuje w/g skali podatkowej , ale to i tak sie opłaca, bo przy ustalaniu zaliczki pracodawca nie brał pod uwagę wolnej kwoty 530,08 zl, która sie odzyskuje dzięki zeznaniu.

dochod z umowy o dzielo wyniosl 1699zl. a podatek 323zl czy dostane zwrot calego podatku

Będąc zarejestrowanym w Urzędzie Pracy, jako osoba bezrobotna bez prawa do zasiłku -> czy mogę pracować na 'umowę o dzieło' ?

W momencie podpisania umowy o dzieło, powinieneś się wyrejestrować z urzędu pracy, ponieważ nie jesteś już osobą bezrobotną.